Autor: Bryan Cogman
Editora: Leya
Páginas: 192
Capa Dura
Dimensões: 27,8 x 23 x 2,6 cm
Um guia pelo reino de westeros! Se foi por coragem ou por insanidade, a verdade é que David Benioff e D.B. Weiss aceitaram o desafio e provaram que sim, era possível! No dia 17 de abril de 2011, estreava, pelo canal HBO, o piloto de uma das séries mais bem sucedidas dos últimos anos: Game of Thrones. O responsável por este guia é Bryan Cogman, produtor executivo, que entrou para o time de roteiristas do seriado e escreveu dois episódios ao longo das duas primeiras temporadas. Cogman reuniu curiosidades sobre os figurinos, a escolha das locações e a construção dos cenários mais marcantes como a Muralha e o castelo de Winterfell.
O livro conta um pouco dos bastidores de uma das maiores (não a melhor, não com as Temporadas 5 e
6) séries de TV da atualidade.
Com direito a muitas fotos (sejam elas de bastidores, cenas das temporadas e artes conceituais), informações sobre as audições dos atores, sobre as gravações.
O livro é dividido em capítulos, cada um pegou um plot da serie, e nesses capítulos tem mais divisões (para as roupas, os lugares e os personagens), aqui vai um breve resumo do conteúdo do livro (lembrando que não está em ordem):
Com direito a muitas fotos (sejam elas de bastidores, cenas das temporadas e artes conceituais), informações sobre as audições dos atores, sobre as gravações.
O livro é dividido em capítulos, cada um pegou um plot da serie, e nesses capítulos tem mais divisões (para as roupas, os lugares e os personagens), aqui vai um breve resumo do conteúdo do livro (lembrando que não está em ordem):
PREFÁCIO
No prefácio de George R.R. Martin, ficamos sabendo que ele
trabalhou muito com cinema e TV, e ficou bastante traumatizado com isso, pois
recebeu inúmeros nãos e pedidos de cortes em seus roteiros, e assim ele
resolveu saí do ramo, e fazer tudo o que queria (grandes festas, grandes
batalhas, etc) na forma em que começou a trabalhar, sendo assim, a de autor e
assim criou As Crônicas de Gelo e Fogo.
“Acho que fiz alguns bons trabalhos, porém, oriundo que era do mundo da prosa, estava constantemente batendo a cabeça contra os muros do que era possível no cinema e na televisão. ‘George, isso é ótimo’, dizia o estúdio sempre que eu chegava com o 1º rascunho de um novo roteiro, ‘mas filmar o que está aí vai custar 5 vezes nosso orçamento. Você precisa reduzir 10 páginas... cortar 12 personagens... transformar essa imensa cena de batalha em um duelo... diminuir de 12 cenários para 2...’, e assim por diante.
E eu fazia. Era o trabalho. No entanto, sempre preferi aqueles meus primeiros improdutíveis rascunhos iniciais aos roteiros finais e, depois de 12 anos na industria, estava cansado de me refrear. Foi isso que, mais que tudo, me levou de volta à prosa, meu primeiro amor, na década de 90. O resultado foi A Guerra dos Tronos e suas sequencias.”
“Acho que fiz alguns bons trabalhos, porém, oriundo que era do mundo da prosa, estava constantemente batendo a cabeça contra os muros do que era possível no cinema e na televisão. ‘George, isso é ótimo’, dizia o estúdio sempre que eu chegava com o 1º rascunho de um novo roteiro, ‘mas filmar o que está aí vai custar 5 vezes nosso orçamento. Você precisa reduzir 10 páginas... cortar 12 personagens... transformar essa imensa cena de batalha em um duelo... diminuir de 12 cenários para 2...’, e assim por diante.
E eu fazia. Era o trabalho. No entanto, sempre preferi aqueles meus primeiros improdutíveis rascunhos iniciais aos roteiros finais e, depois de 12 anos na industria, estava cansado de me refrear. Foi isso que, mais que tudo, me levou de volta à prosa, meu primeiro amor, na década de 90. O resultado foi A Guerra dos Tronos e suas sequencias.”
Depois de um tempo ele começou a receber inúmeras propostas de
adaptação, mas sempre recusava, pois para ele, não tinham como adaptarem seu
grande roteiro (e ele realmente tava
certo).
“Foram necessários 3 filmes para fazer justiça a O Senhor dos Anéis. Seriam necessários 20 para fazer As Crônicas de Gelo e Fogo, e não havia estúdio no mundo louco o suficiente para se comprometer a isso.”
“Foram necessários 3 filmes para fazer justiça a O Senhor dos Anéis. Seriam necessários 20 para fazer As Crônicas de Gelo e Fogo, e não havia estúdio no mundo louco o suficiente para se comprometer a isso.”
Aí ele conheceu D&D, e foi a pior coisa que aconteceu na
vida dele.
”E então conheci David Benioff e Dan Weiss (vulgo D&D), em um almoço...
Os dois loucos não se intimidaram. Amavam a história (me pergunto se é verdade) e estavam convencidos de que
podiam levá-la para a tela. Então deixei tentar.
Foi a melhor (???) coisa que
já fiz. ”
”E então conheci David Benioff e Dan Weiss (
Os dois loucos não se intimidaram. Amavam a história (
Foi a melhor (
E com isso D&D conseguiram aval para produzirem a série.
===============================================================
1) A MURALHA
“A semente (para a Muralha) foi plantada 10 anos antes de eu começar a escrever os livros, quando visitei o Reino Unido pela 1ª vez e fui à Muralha de Adriano. O sol estava se pondo, e fiquei parado no alto da muralha, olhando para o norte. Era outono, um dia frio. O vendo soprava, e isso despertou algo em mim.”
O primeiro item que temos um vislumbre no livro é A Muralha, o capítulo já começa com uma citação de Martin, ele fala como surgiu a ideia da Muralha, que foi numa visita a Muralha de Adriano no Reino Unido.
“A semente (para a Muralha) foi plantada 10 anos antes de eu começar a escrever os livros, quando visitei o Reino Unido pela 1ª vez e fui à Muralha de Adriano. O sol estava se pondo, e fiquei parado no alto da muralha, olhando para o norte. Era outono, um dia frio. O vendo soprava, e isso despertou algo em mim.”
O primeiro item que temos um vislumbre no livro é A Muralha, o capítulo já começa com uma citação de Martin, ele fala como surgiu a ideia da Muralha, que foi numa visita a Muralha de Adriano no Reino Unido.
No começo de cada item (Caminhantes, Patrulheiros) temos uma
breve história deles, com citações dos livros.
Ex: “Há 1000 anos, segundo a lenda, um inverno brutal e uma horrível escuridão engoliram toda Westeros. Essa escuridão, conhecida como a Longa Noite, durou uma geração; Foi a época dos Caminhantes Brancos, criaturas demoníacas nascidas dos desertos gelados do Extremo Norte.
Liderando monstruosos exércitos de mortos, os Caminhantes Brancos travaram uma guerra contra os vivos, varrendo vilas, fortalezas e cidades, destruindo completamente tudo em seu rastro. ”
Ex: “Há 1000 anos, segundo a lenda, um inverno brutal e uma horrível escuridão engoliram toda Westeros. Essa escuridão, conhecida como a Longa Noite, durou uma geração; Foi a época dos Caminhantes Brancos, criaturas demoníacas nascidas dos desertos gelados do Extremo Norte.
Liderando monstruosos exércitos de mortos, os Caminhantes Brancos travaram uma guerra contra os vivos, varrendo vilas, fortalezas e cidades, destruindo completamente tudo em seu rastro. ”
1.1) Caminhantes
É interessante perceber que o primeiro item do livro é também o primeiro da série, a primeira cena, é a que vemos os Patrulheiros se encontrando com os Caminhantes, e aqui ficamos sabendo como foi feita essa sequência, em que lugar que foi filmada a cena (Floresta Tollymore na Irlanda).
É interessante perceber que o primeiro item do livro é também o primeiro da série, a primeira cena, é a que vemos os Patrulheiros se encontrando com os Caminhantes, e aqui ficamos sabendo como foi feita essa sequência, em que lugar que foi filmada a cena (Floresta Tollymore na Irlanda).
1.2) Os Patrulheiros
Descobrimos onde foram criados os cenários para Castelo Negro (numa pedreira chamada Magheramorne) e que foi neste lugar que criaram a Muralha.
“O cenário era incrível. Era surpreendente caminhar por algo quase idêntico ao que eu tinha em mente. Não percebi na época, mas trabalhar na pedreira, com o cenário construído contra a imensa parede, deu aos atores a sensação real da importância daquilo. Teria sido mais difícil sentir esse assombro só com uma tela verde” –Kit Harington
Também descobrimos coisas como:
O elevador para subir ao topo da Muralha é real:
“Foi Tom Martin, nosso incrível gerente de construção, quem teve a idéia de usar um elevador de canteiro de obras de verdade. Então compramos um, e nós mesmos cobrimos a estrutura que veio com ele. Foi uma coisa extraordinária, embora ele tenha emperrado uma ou duas vezes com os atores dentro!”
Como tiveram a ideia para fazerem a Muralha, com pesquisas sobre iglus, que foram o pontapé par a criarem a Muralha na pedreira.
Sobre as vestimentas dos patrulheiros, que a ideia deles é a de tingir as roupas e por isso alguns tons de pretos são diferentes dos outros.
Descobrimos onde foram criados os cenários para Castelo Negro (numa pedreira chamada Magheramorne) e que foi neste lugar que criaram a Muralha.
“O cenário era incrível. Era surpreendente caminhar por algo quase idêntico ao que eu tinha em mente. Não percebi na época, mas trabalhar na pedreira, com o cenário construído contra a imensa parede, deu aos atores a sensação real da importância daquilo. Teria sido mais difícil sentir esse assombro só com uma tela verde” –Kit Harington
Também descobrimos coisas como:
O elevador para subir ao topo da Muralha é real:
“Foi Tom Martin, nosso incrível gerente de construção, quem teve a idéia de usar um elevador de canteiro de obras de verdade. Então compramos um, e nós mesmos cobrimos a estrutura que veio com ele. Foi uma coisa extraordinária, embora ele tenha emperrado uma ou duas vezes com os atores dentro!”
Como tiveram a ideia para fazerem a Muralha, com pesquisas sobre iglus, que foram o pontapé par a criarem a Muralha na pedreira.
Sobre as vestimentas dos patrulheiros, que a ideia deles é a de tingir as roupas e por isso alguns tons de pretos são diferentes dos outros.
Para as cenas Além da Muralha, na S2, eles trocaram a Irlanda
pela Islândia, foi desafiador para todos os envolvidos, pois o inverno por lá,
muitas vezes tem poucas horas de sol.
===============================================================
2) WINTERFELL
Para a S1, as tomadas em Winterfell foram filmadas no Castelo Doune na Escócia, mas iria ficar muito fora de mão todos os envolvidos nas filmagens desse núcleo na S2 viajarem para lá de novo, então decidiram construir uma réplica do salão do Castelo Doune mos estúdios em Belfast.
Porém com mais filmagens em outros locais de Winterfell na S2, também foram filmadas cenas no Castelo Ward.
Para a S1, as tomadas em Winterfell foram filmadas no Castelo Doune na Escócia, mas iria ficar muito fora de mão todos os envolvidos nas filmagens desse núcleo na S2 viajarem para lá de novo, então decidiram construir uma réplica do salão do Castelo Doune mos estúdios em Belfast.
Porém com mais filmagens em outros locais de Winterfell na S2, também foram filmadas cenas no Castelo Ward.
Para o represeiro, ou árvore coração, foi usada uma faia com aparência incomum, ela foi pintada de branco com uma camada de látex (para não prejudicar a árvore), está árvore serviu não só para as filmagens no bosque sagrado de Winterfell, mas também para a filmagem do juramento de Jon e Sam no episódio 7 da S1.
===============================================================
3) PORTO REAL
Para a S1, as filmagens externas de Porto Real foram gravadas em Malta, mas por
acharem que tinham exaurido o que o local tinha a oferecer, os produtores
resolveram mudar as filmagens de local e as cenas externas para a S2
aconteceram em Dubrovnik, na Croácia. A Irlanda do Norte, também foi usada para
algumas locações de Porto Real.
Já para as filmagens internas, foram usadas duas locações, uma para a Sala do Trono de Ferro, e uma com um corredor com 4 salas, que se tornam alguns salões da Fortaleza Vermelha, como o quarto de Cersei e o Pequeno Salão da Torre do Mão, muitas vezes eles são rearranjados, sendo assim quarto de Cersei vira Salão do Mão.
Já para as filmagens internas, foram usadas duas locações, uma para a Sala do Trono de Ferro, e uma com um corredor com 4 salas, que se tornam alguns salões da Fortaleza Vermelha, como o quarto de Cersei e o Pequeno Salão da Torre do Mão, muitas vezes eles são rearranjados, sendo assim quarto de Cersei vira Salão do Mão.
===============================================================
4) PEDRA DO DRAGÃO
Para fazerem a antiga fortaleza Targaryen, Pedra do Dragão, Gemma Jackson, usou como modelo, Sigiriya, no Sri Lanka, que é uma antiga fortaleza maciça com corredores escavados em rocha. Este modelo serviu para fazerem a Sala do Mapa.
Para construírem a Mesa do Mapa usaram, alguns mapas da Segunda Guerra Mundial de Churchill, como modelos; e usaram ossos, pedras preciosas para confeccionarem os castelos, rochas e florestas no mapa.
Para fazerem a antiga fortaleza Targaryen, Pedra do Dragão, Gemma Jackson, usou como modelo, Sigiriya, no Sri Lanka, que é uma antiga fortaleza maciça com corredores escavados em rocha. Este modelo serviu para fazerem a Sala do Mapa.
Para construírem a Mesa do Mapa usaram, alguns mapas da Segunda Guerra Mundial de Churchill, como modelos; e usaram ossos, pedras preciosas para confeccionarem os castelos, rochas e florestas no mapa.
===============================================================
5) ESSOS
As filmagens para as partes passadas em Essos, nas duas Primeiras Temporadas, fora feitas em 4 países, sendo eles Malta, Marrocos, Croácia e Irlanda do Norte, sendo a última especialmente para as filmagens no Mar Dothrack.
As filmagens para as partes passadas em Essos, nas duas Primeiras Temporadas, fora feitas em 4 países, sendo eles Malta, Marrocos, Croácia e Irlanda do Norte, sendo a última especialmente para as filmagens no Mar Dothrack.
Para Vaes Dothrak, os
envolvidos usaram como exemplo, moradias de povos indígenas das ilhas do
Pacífico (Gemma Jackson passou um tempo em Vanuatu para pegar idéias para
isso).
Ao começarem a adaptar esse plot, os produtores decidiram ousar,
queriam 'criar' o idioma dothrak e queriam ter muitas cenas com eles o falando,
e contrataram um linguista, David J. Peterson, que estudou todos os livros d'As Crônicas de Gelo e Fogo a procura de
todas as palavras faladas nessa língua, ele encontrou cerca de 30 palavras, a
partir disso, David pôde criar o idioma, o que em minha opinião fez com muito
esmero.
A sequência de cena em que Dany entra na pira com o corpo de
Drogo e os ovos de dragões foi um verdadeiro obstáculo para os produtores e
diretor do episódio, pois eles queriam gravar ela num momento especial do dia,
um momento mágico, quando o dia estava se transformando em noite, e isso
geralmente leva só 15 minutos, então eles gravaram essa cena em 3 dias, o que
também quase foi ruim, pois o clima em Malta não estava muito bom na época e o
tempo era curto, mas felizmente tudo deu certo.
===============================================================
PERSONAGENS
É claro que descobrimos sobre os personagens, como foram as
audições para eles, o que os atores tiveram que fazer para conquistarem os
papeis, etc, porém esse conteúdo é escasso, então ai vai o que achei mais
relevante:
1) Jon Snow, o
personagem passa por muitas mudanças ao longo dos livros, no começo de A Guerra dos Tronos ele é ingênuo,
acredita que a Patrulha da Noite é nobre, mas com o tempo a verdadeira face da
Patrulha aparece e ele se torna um cara mais duro, e para isso, nas audições
usaram dois roteiros para selecionar o ator, um foi o roteiro do piloto e outra
com uma frase de A Tormenta de Espadas
e Kit Harrington se saiu bem nos
dois papéis e assim se tornou Joãozinho das Neves.
2) Para Ned Stark, dá
a entender que não houve uma procura tão grande, pois, para um dos produtores,
era essencial ter Sean Bean no show,
não fica claro se era para o papel de Ned ou outro, mas se foi, será que era
essencial terem Sean na série porque ele sabe morrer muito bem?!
3) Selecionar atores mirins para Arya, Bran e Sansa Stark foi
uma tarefa árdua, Martin é sacana demais e ele literalmente fudeo com a vida
dessas crianças, então os atores mirins teriam que atuar bem demais, pois os
personagens não são típicas crianças e muitas vezes passam por situações que
muitos adultos não conseguiriam passar.
Porém, eles tiveram sorte, pois Isaac, Sophie e Maisse não só os surpreenderam ao atuarem super bem, como também se dedicaram demais à oportunidade que tiveram.
“Achei a esgrima difícil por causa da questão da mão esquerda. Eu tinha acabado de conseguir o papel, e lembro que minha mãe estava no jardim, lendo o livro. Ela comentou: ‘A propósito, Arya é conhota. E eu respondi: ‘Ah, isso vai ser difícil’ (Maisie é destra). E ela disse: ‘Bem, não acho que vão fazê-la virar canhota’; E eu repliquei: ‘Mas seria legal se eu virasse’. Soubemos que pessoas na internet esperavam que a série fosse como os livros, então achei que podia tentar e ver como ficava. Aprender os exercícios era quase como aprender uma coreografia, só que com um espada nas mãos.” –Maisie Williams
Porém, eles tiveram sorte, pois Isaac, Sophie e Maisse não só os surpreenderam ao atuarem super bem, como também se dedicaram demais à oportunidade que tiveram.
“Achei a esgrima difícil por causa da questão da mão esquerda. Eu tinha acabado de conseguir o papel, e lembro que minha mãe estava no jardim, lendo o livro. Ela comentou: ‘A propósito, Arya é conhota. E eu respondi: ‘Ah, isso vai ser difícil’ (Maisie é destra). E ela disse: ‘Bem, não acho que vão fazê-la virar canhota’; E eu repliquei: ‘Mas seria legal se eu virasse’. Soubemos que pessoas na internet esperavam que a série fosse como os livros, então achei que podia tentar e ver como ficava. Aprender os exercícios era quase como aprender uma coreografia, só que com um espada nas mãos.” –Maisie Williams
4) Assim que D&D conseguiram vender o projeto para
transportar As Crônicas de Gelo e Fogo para
a TV ao canal HBO, eles começaram a 'brincar' de que ator poderia interpretar
quem, e após ver Charles Dance em Bleak House (série da BBC), David
Benioff já tinha seu Tywin Lannister e
nem fizeram audições para o papel.
A primeira cena de Charles para o show, foi uma cena que não estava no primeiro roteiro da S1 (eles resolveram fazer essa e outras cenas, porque os episódios estavam curtos demais), e está cena foi a de Lorde Tywin limpando um animal, e Charles Dance adorou dar uma de açougueiro nesta parte.
A primeira cena de Charles para o show, foi uma cena que não estava no primeiro roteiro da S1 (eles resolveram fazer essa e outras cenas, porque os episódios estavam curtos demais), e está cena foi a de Lorde Tywin limpando um animal, e Charles Dance adorou dar uma de açougueiro nesta parte.
5) Peter Dinklage,
possivelmente era o outro ator que os produtores da série tanto queriam no
show, e sendo assim, os produtores ofereceram o papel a Peter, e após o ator
fazer os produtores prometerem que ele NÃO iria usar uma barba postiça de mais
de 15 centímetros, ele aceitou o papel.
6) Daenerys Targaryen (ou Dany para os íntimos) foi o primeiro
grande papel de Emilia Clarke, antes da série, ela só tinha feito um papel muito
curto em uma novela britânica e um comercial, isso deixou os produtores
apreensivos, porém ao verem um vídeo dela interpretando a cena da fogueira (em
que ela entra na pira flamejante), eles mudaram de ideia sobre essa jovem atriz
no começo de sua carreira, e após uma audiência com executivos da HBO, Emilia
se tornou Daenerys, Nascida da Tormenta.
===============================================================
Bem, eu não vou mentir, o livro por fora é maravilhoso (como podem ver no De Olho),
e por dentro, ao passar os olhos pelas paginas, ele também aparenta ser lindo,
com muitas imagens, uma folha muito boa, cheio de frufrus, mas o conteúdo do
livro é escasso demais, PARA MIM, temos bastante informações sobre os locais
das filmagens, as construções de alguns outros locais, o processo de pensarem
nas vestimentas que os personagens usaram, um pouco sobre as audições dos atores.
Mas o conteúdo para por ai, não temos quase nada sobre os efeitos visuais que tem na serie, e isso é uma coisa MUITO IMPORTANTE, pois GOT inovou ao colocar tantos efeitos especiais MUITO BONS em uma serie de TV, mas cadê as informações sobre os dragões? Tirando um pouquinho de como foi feito os dragões para a cena deles nascendo, não temos nada!
E sobre os lobos gigantes? Não temos é nada!!!
Tirando algumas coisas aqui e ali, já li a maioria das informações que contem no guia na internet (principalmente sobre os efeitos) e para quem pensa em comprar o livro pensando que ele vai estar recheado de conteúdo novo e interessante, uma dica: Não comprem, leiam na internet, pois na internet vocês irão descobrir muitas coisas!
Mas o conteúdo para por ai, não temos quase nada sobre os efeitos visuais que tem na serie, e isso é uma coisa MUITO IMPORTANTE, pois GOT inovou ao colocar tantos efeitos especiais MUITO BONS em uma serie de TV, mas cadê as informações sobre os dragões? Tirando um pouquinho de como foi feito os dragões para a cena deles nascendo, não temos nada!
E sobre os lobos gigantes? Não temos é nada!!!
Tirando algumas coisas aqui e ali, já li a maioria das informações que contem no guia na internet (principalmente sobre os efeitos) e para quem pensa em comprar o livro pensando que ele vai estar recheado de conteúdo novo e interessante, uma dica: Não comprem, leiam na internet, pois na internet vocês irão descobrir muitas coisas!
OBS1
Glossário do mundo televisivo:
Season (S): Temporada, exemplo: S1 (Temporada 1).
Plot: Núcleo, exemplos: Porto Real, Muralha, etc.
Glossário do mundo televisivo:
Season (S): Temporada, exemplo: S1 (Temporada 1).
Plot: Núcleo, exemplos: Porto Real, Muralha, etc.
OBS2
Chamar Stannis de irmão mais jovem de Robert, e Renly de caçula, Stannis é o irmão do meio, e se na frase diz (COLOCAR ESSA PARTE) e posteriormente diz (COLOCAR ESSA PARTE) não faz sentido algum, pois se Stannis é o irmão mais novo, como Renly é o caçula?! Não sei se foi falta de revisão, tradução mau feita, ou se no original está assim, mas é um erro contraditório.
“Seu irmão mais jovem, Stannis, recebeu a antiga fortaleza dos Targaryen, Pedra do Dragão, enquanto o caçula, Renly, tornou-se senhor de Ponta Tempestade...”
Chamar Stannis de irmão mais jovem de Robert, e Renly de caçula, Stannis é o irmão do meio, e se na frase diz (COLOCAR ESSA PARTE) e posteriormente diz (COLOCAR ESSA PARTE) não faz sentido algum, pois se Stannis é o irmão mais novo, como Renly é o caçula?! Não sei se foi falta de revisão, tradução mau feita, ou se no original está assim, mas é um erro contraditório.
“Seu irmão mais jovem, Stannis, recebeu a antiga fortaleza dos Targaryen, Pedra do Dragão, enquanto o caçula, Renly, tornou-se senhor de Ponta Tempestade...”
Nota: 2/5
Nenhum comentário :
Postar um comentário
Deixe seu comentário!