Finalmente falarei sobre um dos livros mais lindos e aguardados da minha estante: Harry Potter e a Pedra Filosofal - Edição Ilustrada. Espero conseguir transmitir toda beleza e emoção que estão contidas neste livro. Vamos ver?
HARRY POTTER E A PEDRA FILOSOFAL - ILUSTRADO POR JIM KAY
Autor: J. K. Rowling
Tradução: Lia Wyler
Ilustração: Jim Kay
Páginas: 256 pp.
Formato: 22,6 x 26,7 cm
Editora: Rocco
Editora: Rocco
Comecemos falando sobre a capa. Lindamente ilustrada, apresenta-nos já de cara ao Expresso Hogwarts, que vai nos levar por essa aventura incrível. Além disso, temos um Harry boquiaberto e várias corujas sobrevoando o local. Os nomes da autora, do ilustrador e da editora estão impressos em letras brancas, enquanto o nome do livro está em relevo e com letras azuis brilhantes, tanto na parte frontal como na lombada. Além disso o papel é meio aveludado ao toque, o que dá um charme a mais à edição.
Quando finalmente conseguimos parar de admirar a capa, e prosseguir na leitura, nos deparamos com uma parte do castelo de Hogwarts nas folhas de guarda, mas em ilustrações diferentes no início e no final do livro. Nesse momento percebemos o cuidado que a editora teve com essa edição ao colocar uma folha de plástico solta entre a capa/sobrecapa e a folha de guarda para que elas não ficassem marcadas (Rocco ganhou meu coração agora).
Curiosamente a folha de guarda é de papel fosco, enquanto todas as outras folhas do livro são impressas em um papel mais brilhante, parecido com capa de revista, o que deixou o livro bem pesado. Às vezes o brilho do papel pode atrapalhar a leitura, dependendo do ângulo da luz, mas com certeza as cores das ilustrações ficam muito mais vívidas assim.
Todas as páginas são super ilustradas, e há poucas chances de você abrir o livro em uma parte aleatória e se deparar com duas páginas seguidas sem ilustração. Mas caso isso aconteça, é importante ressaltar que mesmo nessas partes a folha não é totalmente branca, mas há algumas manchas ou pequenas áreas mais escuras, deixando o papel com uma aparência mais envelhecida.
A fonte utilizada para o texto em si possui um tamanho bom. Confortável para leitura, nem muito pequena, como se tivesse perdido espaço para as ilustrações, e nem muito grande, como muitos livros mais infantis trazem. O espaçamento utilizado e as margens deixadas também são muito bons e de forma alguma prejudicam a leitura. Por fim, o texto no livro todo foi sempre dividido em duas colunas nas páginas, o que facilita a leitura já que o livro é maior do que um livro 'comum' e caso fosse diagramado em uma coluna só teria linhas muito longas.
Por fim, mas nem por isso menos importante, vale ressaltar que esse livro possui uma fita marca páginas vermelha (espero que nas próximas edições ela também seja da cor da capa). Finalmente as editoras brasileiras estão começando a inserir esse "pequeno detalhe essencial" em suas edições de capa dura :D
Não posso dar minha opinião sobre a tradução, se é a mesma versão dos livros anteriores ou se é uma 'tradução nova' (acho difícil que seja) e nem dizer se as ilustrações estão nas páginas certas da história, ou adiantadas ou atrasadas com relação ao texto pois ainda não li o livro, mas pelos poucos trechos que li, acho que quanto a isso não terá problema nenhum.
O único ponto negativo, e que me deixou um pouco chateada com relação ao meu livro, foi que ele veio com pequenos amassados na capa vermelha, provavelmente causados durante a produção, já que na jacket essas marcas não aparecem. Como os defeitos não eram tão grandes assim, nem cheguei a reclamar com a loja ou editora, mas me deixou com um 'dózinho' do livro.
Espero ter conseguido expressar tudo que esse livro tem de incrível. Com certeza é uma compra da qual os potterheads não irão se arrepender, e uma ótima forma de quem ainda não conhece a história lê-la da melhor forma possível. Super recomendo o livro, e, se quiser adquirir o seu, recomendo esses sites:
KIT COM A COLEÇÃO COMPLETA- NOVAS CAPAS
LIVRO ILUSTRADO
Nenhum comentário :
Postar um comentário
Deixe seu comentário!